27/9/08

Pren-te temps / Take your time

Avui he escollit aquest text, que tot i ser una mica trascendental és un text que m'agrada molt i que crec que a vegades cal llegir, especialment amb la vida tan atrafegada que portem. El seu orígen és un escrit medieval anglès.

Pren-te temps per fer alegres els altres, és la joia de l'home.
Pren-te temps per comprendre, és la font de la fraternitat.
Pren-te temps per escoltar, és un enriquiment sense preu.

Pren-te temps per descansar, és una ajuda per al cos i l'ànima.

Pren-te temps per fer excursions, és la joia del conèixer.

Pren-te temps per expressar-te, és una veu per als altres.

Pren-te temps per ajudar els altres, és la font de la convivènci
a.
Pren-te temps per donar gràcies, els altres t'ho agraïran.

Pren-te temps per a l'art, és donar vida a les coses.
Pren-te temps per parlar, és la manera d'entendre's.
Pren-te temps per somiar, és la ruta de la fantasia.
Pren-te temps per caminar, estimaràs la natura.
Pren-te temps per callar i escoltar, apendràs dels altres.
Pren-te temps per cantar, és la font de l'alegria.
Pren-te temps per superar-te, en tens obligació.

Pren-te temps per a la pobresa, és la felicitat veritable.
Pren-te temps per caminar, descobriràs nous camins.

Pren-te temps per realitzar-te, arribaràs a ser persona.

Imatge per pendre't temps - Image to take your time
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Today I chose this text. Although it is a little bit transcendental I like it a lot, and I think sometimes it is good to read it, especially with the busy life we have nowadays. The origin is a English medieval text.

Take your time to make others happy, it is the treasure of a human.
Take your time to comprehend, it is the source of happiness.
Take your time to listen, it is an enrichment with no price.
Take your time to rest, it is a help for both body and soul.
Take your time to go on excursions, it is the joy of knowing.
Take your time to express yourself, it is a voice for the others.
Take your time to help others, it is the source of coexistence.
Take your time to say Thank you, the others will be thankful.
Take your time for art, it gives life to things.
Take your time to talk, it is the way to understand each other.
Take your time to dream, it is the route of fantasy.
Take your time to walk, you will love nature.
Take your time to shut up and listen, you will learn from others.
Take your time to sing, it is the source of joy.
Take your time to improve yourself, is it your obligation.
Take your time for poverty, it si the true hapiness.
Take your time to walk, you will discover new paths.
Take your time to fulfil yourself, you will become a person.
Take your time to build, it will be useful for the others.

8 comentaris:

Anònim ha dit...

una versió que tenia jo d'aquest text:
pren-te temps per pensar, és la font del poder.
pren-te temps per pregar, és el més gran poder damunt la terra.
pren-te temps per jugar, és la perpètua joventut.
pren-te temps per estimar i ser estimat, és un privilegi diví.
pren-te temps per llegir, és la font del saber.
pren-te temps per a l'amistat, és la ruta vers la felicitat.
pren-te temps per donar-te, és massa curt el dia per viure'l amb egoisme.
pren-te temps per la caritat, és la clau del cel.
pren-te temps per somiar, tindràs els estels al teu abast.
pren-te temps per riure, és la música de l'ànima.
BUHO

Mireia ha dit...

Suposo que hi ha 1000 versions del text. La qüestió és pendre's temps ;)

merike ha dit...

Pren-te temps per callar i escoltar, apendràs dels altres.
Pren-te temps per cantar, és la font de l'alegria. My two favourites:-)

Edu ha dit...

Doncs jo ara mateix vaig a prendre'm un temps per llegir! ;)

Salut!

Will Parker ha dit...

Me ha llamado la atención, sobre todas, la reflexión sobre el arte, como una forma de "dar vida" a las cosas inanimadas. Huummm, me gusta!

Asimetrich ha dit...

La meva pregunta: d'on trec tant de temps per fer tot això?!!!! ;-)

Mireia ha dit...

Asimetrich,

no ho sé, hehe. Pots fer-te un horari, com aquells que et feien fer al cole per organitzar la setmana ;)

I sinó pren-te temps per pendre't el temps! :D

Ton germà ha dit...

Prente temps per riure't dels que manen, i si els pots humiliar i fer-los sentir malament millor, i si és en públic encara millor.
(visca els diables).